Faith Williams ferma immédiatement la bouche et le regarda fixement.
Elle pensait à l'origine que M. Charlie ne parlerait pas, mais à sa surprise, il ouvrit soudainement la bouche : "Si vous venez juste de confirmer votre relation, mais que vous êtes occupé toute la nuit et n'avez pas envoyé de message, et qu'elle répond par un simple 'bonne nuit', est-elle fâchée ?"
Faith saisit immédiatement le point clé : "Confirmé la relation ? M. Charlie, avec qui avez-vous confirmé une relation ?"
Anthony : ...
Faith réalisa alors que sa réaction avait été excessive, alors elle toussa et demanda ensuite, "Y a-t-il des signes de ponctuation ou des émoticônes après ce message de 'bonne nuit' ?"
Des signes de ponctuation ?
Anthony regarda de nouveau et découvrit que ce n'étaient que deux mots simples.
Il secoua la tête.
Faith secoua également la tête : "C'est ça ! Mademoiselle Thompson est fâchée !"
Anthony demanda d'un ton incertain, "Pourquoi dis-tu ça ?"