D'un seul coup, la scène explosa de nouveau.
Tout le monde regardait Lana Thompson avec incrédulité.
Jonas Thompson fronça les sourcils et dit, "Lana ! Tais-toi !"
Lana ne put retenir davantage et continua, "Papa, je ne veux juste plus tromper tout le monde... Cette photo a été prise quand ma sœur est devenue folle, et elle a insisté pour la faire prendre... Elle fréquente régulièrement le bar depuis son adolescence... Même maintenant, elle continue de tromper M. Charlie, je ne peux plus le supporter !"
Tromper M. Charlie...
Ces cinq mots rendirent Jonas Thompson incapable de bouger.
Il avala sa salive et regarda Anthony, craignant que cela ne le mette en colère.
Dès que Lana eut terminé, le personnel du Département Technique ne put finalement plus se retenir et intervenir : "Bien que nous ne connaissions pas le contexte de la photo, la personne sur cette dernière n'a définitivement pas été retouchée..."
"Ouais, je ne vois aucune trace non plus !"
