À medida que o dia chegava ao fim, a maioria das pessoas voltava para seus planetas. Ainda assim, com apenas algumas delas optando por ficar na Estalagem, havia um casal de centenas de pessoas perambulando pelo terreno. A atmosfera pacífica habitual ainda estava cheia do burburinho de muitas conversas acontecendo ao mesmo tempo. Os assentos no restaurante estavam cheios, assim como as cadeiras do jardim do lado de fora. A maioria das pessoas que queria comer fazia isso em seus quartos ou no coliseu, simplesmente porque não tinham outro lugar para sentar.
Orgulhoso como Lex estava de tudo que tinha feito, e por mais que estivesse expandindo a Estalagem, ela não estava preparada para facilitar a estadia de centenas de pessoas de uma vez, quanto menos milhares. Também não era propício para as Bestas, pois ele poderia reduzir o tamanho delas para que coubessem, mas ele queria criar instalações que permitissem que ficassem confortavelmente em seu tamanho normal.
