Com os Beemotes temporariamente cuidados, Max configurou seus Disruptores para um padrão de dispersão amplo e começou a mover-se para o norte, trabalhando para limpar as linhas da frente para que suas forças pudessem avançar e completar o perímetro ao redor da Colônia, possibilitando que os defensores fossem liberados e evacuados.
Seus tropas estavam progredindo bem, mas as de Nico pareciam ter estagnado por um momento, sem ganhar terreno, mas ele ainda podia ouvir disparos intensos vindos daquela direção, assim como dos Canhões de Trovão de suas próprias forças.
[Como está a situação aí? Estão tendo problemas com os Beemotes?] Ele perguntou para se assegurar que não houve nenhum desenvolvimento que ele não tivesse percebido nos sensores.
[Pausa tática. Estamos reunindo os Klem em um grande aglomerado para um avanço.] Nico respondeu, e Max suspirou.
