Max deixou para trás a equipe confusa para que a gerente terminasse a orientação e verificou o resto da nave, fazendo questão de parar e verificar como estavam os Shin.
Havia uma chance de que eles fossem apenas tímidos diante de tantos mamíferos bípedes e estivessem com medo de sair de seus quartos, apesar do fato de que podiam se mover muito bem com sua tecnologia de controle de gravidade, e Max queria garantir que estivessem se divertindo.
Justamente quando ele se aproximou, a porta se abriu, e um entregador do serviço de quarto saiu, fazendo uma reverência educada para Max.
"Eles têm tudo o que pediram, e acabaram de colocar um vídeo holográfico de uma batalha espacial histórica, reproduzido nos projetores holográficos de todo o quarto." O membro da tripulação explicou sem que Max precisasse perguntar.
