Max voltou para Terminus com Nico e as equipes técnicas, que haviam terminado a codificação básica da biometria de todo o Estado-Maior do Comando das novas naves, e estavam prontos para receber seus novos membros da tripulação.
Eles deveriam estar prontos para chegar em apenas mais algumas horas, e as equipes de manutenção informaram que todos os quartos estavam prontos para a mudança, incluindo a possibilidade de que pudessem receber um Regimento reforçado de infantaria.
As chances disso pareciam bastante baixas, já que Max tinha especificado soldados de Kepler para que pudessem tirar o máximo proveito dos novos trajes augmenticos, mas ele realmente não tinha certeza de como as coisas estavam indo no novo mundo natal dos Ceifadores ou quantos navios cheios de refugiados e aprendizes eles haviam recebido desde que ele partiu.