Enquanto os últimos Mercenários festeiros se retiravam para seus quartos pelo dia, as equipes da Terminus terminaram a instalação de Replicadores em mais de cinquenta navios. Eles não levaram particularmente muito tempo, só precisavam ser conectados à energia e verificados quanto à funcionalidade, mas cinquenta navios em um dia era muito mais do que esperavam ter que fazer.
Eles também entregaram as Impressoras de Materiais para as dúzias de Companhias Mercenárias que haviam encomendado uma imediatamente, enquanto a maioria das outras adiou os gastos até que tivessem suas naves reequipadas no sistema Rae 5, decidindo fazer todos os upgrades ao mesmo tempo.
Esta ponta da galáxia certamente veria um ressurgimento dos Mercenários competindo por trabalho nos próximos anos. Max podia dizer que a maioria deles estava planejando gastar todas as economias de suas vidas para atualizar suas embarcações e adquirir as novas tecnologias que os Ceifadores poderiam oferecer.
