O Cortador deixou Terminus com um empurrão suave do feixe gravitacional, apenas realmente perceptível por todas as telas que mostravam a paisagem fora da nave.
Havia apenas algumas vigias transparentes e todas foram ocupadas por equipamentos de câmera profissionais, então todos os outros estavam assistindo às telas enquanto a atmosfera do planeta se aproximava, começando pelo lado escuro do planeta e passando pelo lado iluminado até alcançarem o escuro novamente, logo após a linha que marcava o nascer do sol.
Se as filmagens profissionais ficassem metade tão boas quanto as câmeras fixas, eles teriam um belo espetáculo quando editassem o material de filmagens das três naves.
