Max estava quase certo de que a Unidade não reconheceu Nico quando eles passaram para ir almoçar no refeitório mais próximo. A única coisa que tinha mudado desde esta manhã era o cabelo dela, mas era uma diferença tão dramática do seu estilo usual que Max notou mais de um soldado conferindo-a enquanto ela passava.
Eles estavam ocupados falando sobre as comodidades do sistema Comor, o qual ficava na fronteira norte do Império Kepler, mais perto do Centro Galáctico. Não havia mais impérios ou alianças organizados naquela direção por centenas de anos-luz, então os planetas de Comor tiveram uma existência bastante pacífica na maior parte de sua história. Foi só quando o Império Kepler se expandiu que eles enfrentaram uma ameaça real pela primeira vez.