Enquanto Alex e David combatiam o exército de ratos nos passagens subterrâneas de Montreal, do outro lado do Oceano Atlântico, um jovem menino estava em um quarto especial de hospital pela quarta vez em um único mês.
Winston Jr. estava passando por outra série de exames novamente, desta vez sobre coisas um pouco mais sérias do que apenas poeira ou poluentes. Seu médico estava introduzindo uma cepa muito leve do resfriado em seu sistema, para ver como seu sistema imunológico em regeneração reagiria.
Claro, durante os exames e por alguns dias após, ele permaneceria ali, sob observação contínua. Mas se tudo corresse bem, o médico de Winston lhe prometeu algumas mudanças sérias em seu estilo de vida.
