Ao longo das próximas duas semanas, Alex passou quase todas as horas acordado com Carmen. E como ele tinha planejado, depois de encher a bela madura de vinho, jantar e transar, ela não apenas havia sido completamente conquistada, mas também alcançado o afeto de Nível II, maximizando sua avaliação geral de afeto no processo, e se tornado uma beleza cujos únicos iguais neste mundo eram as outras mulheres de Alex que haviam alcançado tal estado.
E quando Carmen finalmente aceitou Alex como o seu homem, ela estava pronta para fazer exatamente o que ele mandava, sendo enviada de volta para a América com algum tipo de desculpa, como ter sido capturada pelos Zetas para voltar à boa graça da DEA.