Catherine instou, "Vá em frente, fale."
Portia hesitou, então revelou, "As respostas dos meus informantes são um tanto variadas.
Mas há algumas palavras que são consistentemente mencionadas: 'oeste', 'tia' e 'Aragão'."
Catherine repetiu estas três palavras, completamente confusa.
Howard levantou-se e caminhou até a janela, contemplando a paisagem marítima.
Catherine perguntou se havia mais alguma inteligência, ao que Portia respondeu que não havia.
Mais tarde, Howard saiu da residência ducal e cavalgou até a Guilda dos Mercadores de Lagusa.
Ele teorizou que esses comerciantes, com sua riqueza de informações e experiências únicas adquiridas de viagens longas e distantes, poderiam ter a chave para este enigma.
Esta ideia era promissora, mas a discrição era primordial.
Caso esse plano castelhano se tornasse de conhecimento comum através da rede de comerciantes do continente, o valor de resolver o mistério seria grandemente diminuído.