Diema estava assustada e inquieta durante toda a noite. Ela queria esperar por Jonathan, mas estava tão cansada que adormeceu. Ela mal tinha dormido recentemente, cada noite carregada de preocupação até que a chegada dele a acalmasse.
O amanhecer chegava cedo na Cidade da Baleia Branca. Jonathan retornou à villa por volta das cinco da manhã, o céu já começando a clarear. Tendo dormido demais durante o dia e ainda não ajustado à diferença de horário nesta cidade, ele não sentia sono.
Ele tinha monitorado durante toda a noite os esforços de busca das autoridades e da família Popov, espionando suas comunicações e conversas. Moss também o havia ensinado alguns truques para hackear redes criptografadas e apagar os rastros da intrusão.
