Eventualmente, Nick foi acordado por Jenny, e ele saiu da Unidade de Contenção.
Quando ele checou o Zephyx produzido, Nick percebeu que a quantidade tinha caído um pouquinho.
'Se meu sofrimento no pesadelo é o que produz Zephyx, significa que não sofri tanto assim.'
'Tenho certeza que o Sonhador ainda está fazendo o máximo para extrair o máximo de sofrimento possível de mim, mas a queda no Zephyx significa que ele simplesmente não consegue mais me fazer sofrer tanto.'
Nick soltou um suspiro de alívio e deixou escapar um pequeno sorriso.
'Obrigado, Julian. Você realmente me ajudou.'
Mas então, Nick balançou a cabeça e respirou fundo.
'Isso não muda nada', Nick pensou. 'Qual o sentido de me sentir bem? Não sou escravo das minhas emoções e tenho um objetivo real que quero alcançar.'
'Sofrimento.'
'Felicidade.'
'Ambos são irrelevantes.'
Então, Nick assentiu com convicção e lidou com o Zephyx que foi produzido.
