Ao chegar ao acampamento, Ático foi direto para a divisão das bestas entregar sua caça.
"Ei, pequeno gênio. Você voltou rápido," Belle cumprimentou Ático com um sorriso enquanto ele se aproximava do balcão.
Ático percebeu que ela parecia um pouco mais alegre hoje, e não demorou muito para descobrir o porquê. "Sem papelada hoje?" Ático perguntou enquanto entregava suas presas.
"Não! É como se os céus ouvissem minhas preces!" Belle respondeu alegremente enquanto inspecionava as carcaças, e Ático não pôde deixar de rir.
Ao examinar a carcaça, os olhos de Belle se arregalaram. "Você matou um Lupinor Chifrudo adulto!" ela exclamou, mas percebendo seu erro, rapidamente fechou a boca. No entanto, já era tarde demais; os estagiários por perto ouviram, e sussurros abafados começaram a se espalhar pelo salão.
Ático notou que a maioria os olhava com expressões chocadas, mas ele simplesmente olhou para eles antes de voltar sua atenção para Belle, que já lhe lançava um olhar de desculpas.
