''Princesa? A família Clayton deve à Senhora? O que a viscondessa quer dizer com isso? Estamos no palácio imperial. A única pessoa que deve ser chamada de princesa é nossa princesa imperial, viscondessa.'' Por um momento, Beatrice se esqueceu de si mesma e apressou-se em falar com Madam Clayton. A nobreza que assistia ao drama divertido franziu o cenho diante de seu ato rude.
Beatrice, que sempre era cautelosa consigo mesma, não percebeu a mudança de olhares que lhe eram dirigidos. Marquesa Chauvez foi quem os percebeu e tentou sinalizar para sua filha, infelizmente a última não percebeu os sinais.
''~Oh querida..'' Madam Clayton riu suavemente com seus dedos nos lábios. Seus olhos pareciam zombar de Beatrice. ''Você é sempre rápida em tirar conclusões, Beatrice. Isso é o que você fez com minha princesa. A dor que ela sofreu por causa da marquesa, foi o que você chamou de mal-entendido.''
