Calhoun fora até o endereço escrito no bilhete que fora dado por Teodoro, onde conversou com o médico, que concordou em ir ver sua mãe. O médico segurou a mão dela, sentindo seu pulso antes de colocá-la de volta na cama.
Ao sair da casa, o médico disse, "Ela não está resfriada, nem está com febre alta. Há quanto tempo ela está assim?"
"Semanas," respondeu Calhoun, "O que você acha que ela tem? Os outros médicos disseram que poderia ser gripe, e os medicamentos que eles receitaram, nenhum funcionou."
O médico franziu os lábios, "Francamente, não consigo identificar o que ela tem. Posso dar os medicamentos, mas para isso, ela precisaria comer. Não acho que ela tenha se alimentado bem. Se isso continuar, os medicamentos que ela toma só vão debilitar seu corpo ainda mais. Se me permite perguntar, ela é humana, e você é um vampiro..."
