Quando o sol se levantou no céu, a luz passou pelas frestas das cortinas que estavam fechadas sobre a janela, Madeline começou a acordar do sono. Seus olhos tentaram ajustar-se à mudança súbita de escuridão para luz no quarto, a nebulosidade desapareceu, e ela viu Calhoun, que estava deitado ao lado dela.
Parecia que no sono, Calhoun tinha soltado sua cintura, dando-lhe espaço assim como havia feito na noite passada ao oferecer-lhe a escolha de recusar. Ele dormia com suas costas contra a superfície da cama e seu corpo virado para o teto da cama. Madeline começou a se mover, pronta para acordar e sair de fininho do quarto para que pudesse se arrumar, quando sua mão direita tocou algo úmido.
