Após experimentar o vestido interno para o vestido de casamento, Madeline havia trocado de roupa novamente para o que estava usando antes, e saiu do compartimento de madeira. Ela ouviu o assistente falar com James sobre as medidas e alterações necessárias em relação aos ajustes.
Calhoun presenciou tudo enquanto se sentava no sofá acolchoado, observando tanto James quanto Madeline, seus olhos frios e calculistas,
"Como foi?" ele perguntou a Madeline.
Madeline assentiu com a cabeça, "Foi bem." O vestido interno que foi costurado era macio e suave, algo que se ajustava confortavelmente em seu corpo. Madeline sempre soube que James era um excelente costureiro. Ele era um homem talentoso e humilde. No entanto, ela não negaria que era estranho estar vestindo um vestido de casamento que estava sendo feito por ele.
Calhoun moveu a mão de lado como que pedindo não verbalmente para ela sentar-se ao lado dele.
