"Falando do Pesadelo", disse Kat, "ele ainda está por aí? Na verdade, não parece estar na memória, não consigo vê-lo em lugar nenhum neste cômodo"
Menor balançou a cabeça. "O Pesadelo certamente ainda está por aí. Não é que tenha sido banido, essa é uma extensão da outra memória. Ele simplesmente se moveu para um cenário mais apropriado"
Kat assentiu enquanto um gongo soava pela área. "Que diabos foi isso?", perguntou Kat.
"É o chamado para a batalha", disse Menor. "É usado para todos os duelos oficiais, embora, o último duelo oficial tenha sido há muitos e muitos anos"
Neste momento, Chiharu congelou e Shizuka virou para encarar a porta de saída do pequeno cômodo. Chiharu mordeu o lábio enquanto dizia: "Suponho que é a hora então. Nem mesmo eu posso parar isso agora"
Shizuka assentiu: "Eu sei o que estou fazendo, e não vou perder"