```
De volta para casa, naquela mesma noite, pela primeira vez em muito tempo, Beord aceitou a oferta de seus amigos para ir a uma boate e se divertir, surpreendendo a todos.
Era consenso no escritório que o ministro Beord era um homem muito chato. Ele ia do trabalho para casa e de casa para o trabalho. Ele não participava das fofocas do escritório ou tirava longos intervalos para almoço.
A única atividade conhecida em que ele participava era o rugby, ele era um entusiasta ávido do esporte. Ele costumava dizer que era o esporte perfeito para um homem do seu porte.
Nesse dia, após um fim de jogo satisfatório, ele concordou em visitar uma boate para uma divertida noite de bebidas e dança, insistência de seus colegas de equipe.
Foi assim que Beord Su se viu cuidando de sua terceira cerveja no sexagésimo andar de uma boate e ansiando pelo calor de sua cama.
