Muito mais tarde, quando a noite caiu, todos se reuniram no Centro Folha de Bordo, como havia sido batizado, para torcer por Elroy e seu time em uma partida de hóquei.
Os Su estavam todos sentados juntos, vestindo gorros de inverno que representavam as cores do time de Elroy, os doggies, como alguém os nomeou. Essas cores eram amarelo e branco, então o gorro de inverno de todos era amarelo com listras brancas.
O outro time, os gigantes, cujas cores eram azul e branco, era liderado por um indivíduo muito improvável, o marido da Diretora Stash, que nunca falava muito.
Sua liderança estratégica, apesar de ser um homem de poucas palavras, tinha levado seu time às semifinais e a diretora Stash não parava de cantar louvores sobre seu marido para qualquer um que quisesse ouvir e vítimas relutantes que apenas a cumprimentaram.
