```
Quando o amanhecer se atreveu, os primeiros raios de luz começaram a conquistar o reino de Versalhes, tocando primeiro o chão e depois ascendendo gradualmente para iluminar os andares superiores do palácio. A concubina chamada Kailani acordou com um sobressalto abrupto, ainda no quarto do primeiro príncipe.
Seria errado presumir que Kailani havia ficado no quarto do Príncipe Dante desde sua saída, especialmente quando o príncipe a fez beber três copos de água, e ela teve que esvaziar a bexiga. Mas a concubina havia retornado ao quarto do príncipe na esperança de que ele retornasse para que pudessem continuar a noite, considerando o motivo pelo qual ela foi convocada lá inicialmente.
Levantando-se de perto da cama do príncipe, onde havia adormecido à espera dele, ela levantou e saiu do quarto.
