A comida foi servida na mesa, uma generosa variedade para nossos convidados. Assim que os servos terminaram de servir nossa comida, eles se retiraram conforme eu havia instruído, fechando a porta cuidadosamente atrás deles. Estávamos todos sozinhos na sala, sem guardas, sem servos. Apenas nós e Azar e aquela vadia traiçoeira Ravenna, que olhava para Ivan como se ele fosse um petisco. Juro pelos deuses que, se ela não parar de olhar para o Ivan, eu esqueceria todas as formalidades e arrancaria a cabeça dela limpa dos ombros, acorrentada ou não!
Por um tempo, nenhum de nós comeu nossa comida. Estava tudo silencioso e tudo o que fizemos foi nos encarar com ressentimento e ódio, quase dava para provar no ar. Decidi quebrar a tensão ao estender a mão para minha comida. Meus talheres fizeram um estrondo ao pegar o purê de batatas e o frango e levar à minha boca.
