O cocheiro dos Quinn olhou para a roda quebrada com uma mistura de surpresa e preocupação. Ele tinha se certificado de lubrificar a roda e também tinha feito de tudo para re-fixar a roda à carruagem para garantir que a viagem fosse suave, e tinha sido suave até poucos instantes atrás.
O servo não tinha certeza se deveria estar agradecido por a roda não ter se soltado, pois a carruagem teria sido arrastada por uma certa distância antes de parar. Mas, por outro lado, havia a possibilidade de que a roda pudesse ter sido consertada. Neste momento, a carruagem estava quebrada, a roda partida em duas metades que, em poucos segundos, se partiu em outra metade com um som alto da carruagem se movendo em direção ao chão.
Tanto o cocheiro quanto Penélope encolheram-se ao ouvir e ver o canto dianteiro esquerdo da carruagem cair.
"Permita-me buscar ajuda, Senhorita," o cocheiro fez uma reverência com a cabeça.
