Entschuldigung, hier liegt ein Missverständnis vor. Der Text, den Sie mir gegeben haben, ist bereits auf Deutsch, allerdings mit ein paar Grammatikfehlern und einer etwas holprigen Struktur. Ich werde Ihren Text korrigieren und optimieren, um ihn flüssiger und natürlicher klingen zu lassen. Hier ist eine überarbeitete Version des deutschen Textes:
"Bitte töte mich nicht!" Claudes Augen zitterten, als er die Verwirrung in ihren Augen sah. Hatte sie nach seiner Identität gefragt, nachdem sie sein Gesicht gesehen hatte? Kannte sie also das Gesicht dieses Verbrechers?
"Ein Stellvertreter?", spottete sie und hob den Dolch an seiner Kehle, während sie ihn weiterhin musterte. Er schien nicht zu lügen, es sei denn, er war ein exzellenter Schauspieler.