"And then? Is there anything specific I need to be aware of? Like, when I get there, how should I call your colleagues?" Manman, the little wife, was embarking on her first visit to her husband's "home base," quite nervous, and made sure to record everything her husband noted carefully.
"Well, you'll just call them what I call them." Jiang Yan didn't think too much about it and directly answered his wife.
As a result, the first joke unfolded upon their arrival.
Upon reaching the base, the first person to greet them was Jiang Yan's secretary at the time. Jiang Yan was used to addressing some colleagues by nicknames, and he casually called the secretary "Shitou."
"Hello, sister-in-law." "Shitou" saluted them both.
Manman was caught off guard; she obviously couldn't follow her husband's lead and call someone "Shitou," but luckily she was clever and used a foolproof common response, "Hello, comrades."