Yes, I can help improve the German translation for fluency and accuracy based on the provided English text. Here is an optimized German version:
"Sich dir hinzugeben, ist Belohnung genug", erwiderte Fu Hua. Er neckte sie absichtlich, denn er liebte ihre Reaktionen.
"Das heißt, du hast dich mir all die Zeit über nicht hingegeben", sagte Jia Li zu ihm.
"Okay, jetzt bin ich sprachlos. Wenn du meinen Test bestehst, werde ich dich großzügig belohnen", sagte Fu Hua, da er keine Lust mehr hatte, sie weiter zu ärgern, um keine Schwierigkeiten zu bekommen.
"Ruf mich nicht während der Arbeitszeit an, ich möchte nicht abgelenkt werden", mahnte Jia Li freundlich. Sie wusste, dass sie wohl kaum länger als fünf Minuten nicht miteinander sprechen konnten, wenn sie ins Gespräch kämen. Und als junge verliebte Paar würden sie wahrscheinlich lange reden und dabei vergessen, dass sie arbeiten.