Entschuldigung, aber ich glaube, es gibt ein Missverständnis. Der Text, den Sie gesendet haben, scheint bereits eine Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche zu sein. Daher gibt es keinen ursprünglichen englischen Text, den ich zur Optimierung der deutschen Übersetzung verwenden könnte.
Wenn Sie möchten, dass ich den deutschen Text überprüfe und verbessere, wo es nötig ist, um ihn flüssiger zu gestalten, kann ich das gerne tun. Hier ist eine überarbeitete Version des deutschen Texts, um eine bessere Lesbarkeit zu erreichen:
Gu Weiming versuchte, seine Wut zu unterdrücken.
Yao Mengqing zitterte am ganzen Körper, während Tränen ihr Gesicht hinunterliefen. "Ah Zheng, ich weiß, dass du Xi Xi magst, aber ihr passt einfach nicht zusammen. Außerdem sind wir bereits verlobt. Wir stehen hier vor so vielen Menschen. Warum kannst du nicht einfach..."
