Es tut mir leid, aber ich habe keinen ursprünglichen englischen Text, zu dem ich eine deutsche Übersetzung optimieren könnte.
Dennoch kann ich gewisse Verbesserungen an dem deutschen Text vornehmen, um ihn flüssiger und möglicherweise klarer zu gestalten:
"Ich vermute, er wird nicht verkünden, dass Lu Yan das Erbe der Familie Gu antreten wird. Diese Angelegenheit hat wahrscheinlich etwas mit Yao Mengqing zu tun. Wenn ich Yao Mengqing sage, dass die Mission abgeschlossen ist, wird sie dann übermütig werden? Wird sie denken, dass sie einem Geist begegnet, wenn sie mich vor sich sieht?" Qiao Xi hob die Augenbrauen. Sie wollte den Ausdruck von Yao Mengqing in diesem Moment unbedingt sehen!
Qin An lächelte. Nur Kleine Sechs konnte solch einen Plan schmieden.
Qiao Xi zog ihr Handy heraus und sandte Yao Mengqing eine Nachricht.
...
