Die Kunden im Geschäft konnten nicht anders, als seitlich zu blicken. "Ist das etwa die gerüchteweise älteste Tochter der Familie Qiao, von der es heißt, sie sei vom Land zurückgekommen? Wenn man sie so betrachtet, kommt sie wirklich vom Land. Sie ist so kleingeistig."
So schamlos.
"Genau. Ich habe sie gerade berühren sehen, diese Gitarren an der Wand, und eine davon wollte ich kaufen. Was für ein Pech!"
Eine Kundin schlug entsetzt ihre Hände zusammen, als ob die Gitarre, die Qiao Xi berührt hatte, nun eine ansteckende Krankheit tragen würde.
Qiao Xi zog ihre Hand nicht zurück, sondern spielte noch ein paar Mal mit den Gitarrensaiten. Langsam sagte sie: "Pech... Das ist wirklich Pech..."
Qiao Rou sagte besorgt: "Schwester, missversteh das nicht. Der Kunde meinte es nicht so..."
