Sure, here is the translation following your instructions:
Le téléphone sonna une fois puis fut raccroché.
Il disait toujours : "Le numéro que vous avez composé est indisponible."
Austin ne pouvait s'empêcher de froncer les sourcils.
Où se trouvait donc sa sœur ?
Tout ce qu'il pouvait faire était d'envoyer un autre message à sa sœur. "Sœur, où es-tu ? Maman et moi sommes arrivés. À quel étage te trouves-tu ? Nous venons te voir !"
Il était frénétique d'inquiétude.
Malheureusement, il n'y avait toujours pas de réponse de l'autre côté.
Dame Gill fronça les sourcils et demanda : "Qu'est-ce qui ne va pas ?"
Austin poussa un soupir. "Il n'y a pas de réponse à mes messages, et elle ne décroche pas non plus le téléphone."
Dame Gill prit une profonde inspiration. "Alors, fais en sorte que quelqu'un prenne le contrôle de tout cet immeuble et vérifie chaque personne d'un âge similaire."
Austin hocha immédiatement la tête. "D'accord."