Die alte Mrs. Horton blickte unbewusst in die Richtung, in der sich die Mitglieder der Familie Olsen befanden. Die Olsens waren jedoch allesamt groß und kräftig, so dass Keira, die unter ihnen stand, komplett verdeckt war. Old Mrs. Horton konnte nur schemenhaft eine Frau im Abendkleid erkennen, die Gesichtszüge waren jedoch nicht auszumachen.
Sie schnaufte nur verächtlich und ging nicht hinüber, um sie zu begrüßen. Stattdessen ließ sie sich von den Bediensteten auf das Sofa helfen. Kaum hatte sie Platz genommen, hörte sie jemanden in der Nähe sagen: "Die Hortons verachten die Olsens wirklich! Sie nicht zu bewirten ist eine Sache, aber die Olsens sind schon seit langer Zeit hier, und Mr. Lewis Horton ist nicht einmal heruntergekommen."
"Die alte Mrs. Horton hat gerade mal einmal hinübergeschaut und dann nicht wieder..."
