Howard wollte gerade weitergehen, als er bei diesen Worten plötzlich wie versteinert stehen blieb. Howards Mutter war so erschrocken, dass sie zu zittern begann und beinahe zu Boden stürzte. Beide drehten sich mit scharfen Blicken um und sahen Keira mit einer Mischung aus Misstrauen und Zorn an. Howards Mutter tadelte mit gedämpfter Stimme: "Was redest du da für einen Unsinn?!"
Howard wischte sich den nicht existierenden kalten Schweiß von der Stirn und sagte mit einem schmeichelnden Lächeln zu Onkel Olsen: "Onkel Olsen, sie hat einfach nicht viel von der Welt gesehen. Bitte, nehmen Sie ihr das nicht übel..."
Kaum hatte er diese Worte ausgesprochen, sahen sie, wie Onkel Olsen plötzlich aufstand. Howard erschrak derart, dass er fast auf der Stelle niederkniete, und er drehte sich sofort um, um Keira wütend zu zurechtzuweisen. "Du ungebildetes Ding, was schreist du denn so? Bitte Onkel Olsen umgehend um Verzeihung!"
