```
—¿Has empacado tu ropa?
—Sí, Abuela.
—¿Qué hay de la comida que preparé? ¿También la tienes?
—Sí.
Vera miró a su nieto con cariño mientras le acariciaba la cabeza.
—Recuerda, si te enfrentas a un enemigo más fuerte que tú, solo corre —dijo Vera—. Lo más importante es vivir para luchar otro día, ¿entiendes, Lux?
—Sí, Abuela —respondió Lux—. Haré como dices.
Eriol observaba esto desde un lado sin interrumpir. Una vez que Lux entrara al Elíseo podría volver a casa en cualquier momento, pero la mayoría de las personas permanecían en el Elíseo durante semanas o meses antes de regresar.
Un día en Solais era equivalente a dos días en el Elíseo. Esto era algo que Lux sabía debido a las lecciones que recibió cuando tenía diez años. Ahora que iba a embarcarse en la aventura que había esperado toda su vida, se sentía algo triste por dejar a su abuela sola en su residencia.
Viendo la vacilación en sus ojos, Vera se rió y le pellizcó ligeramente las mejillas.
—Tonto, ¿no me dirás que te estás echando atrás ahora? —dijo Vera con una sonrisa—. Ve y comienza tu nueva travesía. Cuando te canses y agotes, estaré aquí esperándote.
Lux asintió mientras intentaba contener la tristeza que le subía al corazón.
Eriol eligió ese momento para darle unas palmadas en el hombro y darle algunos recordatorios.
—Usando el anillo de Arondight, podrás ir al Elíseo en cualquier momento. Sin embargo, aún no has configurado tu punto de regreso —declaró Eriol—. Cuando salgas del Elíseo, tu punto de regreso será en una ubicación fija.
—Eh, ¿puedo elegir esta residencia como mi punto de regreso?
—Por supuesto. Pero, ¿qué parte de esta residencia te gustaría registrar?
Vera, que escuchaba al lado, hizo una sugerencia.
—¿Por qué no registras la sala de entrenamiento como tu punto de regreso? —propuso Vera—. He puesto un hechizo allí para informarme cuando estés usando la sala de entrenamiento, ya que es el lugar donde solías desmayarte cuando te esforzabas demasiado. Creo que es el lugar más ideal para este punto de regreso del que hablas.
—¡Cierto! ¿Por qué no se me ocurrió eso? —Lux miró a Eriol, quien asintió con la cabeza en señal de acuerdo—. Entonces vamos a la sala de entrenamiento —respondió Eriol.
Unos minutos después, Lux presionó el anillo de Arondight contra el suelo en el centro de la sala de entrenamiento para registrarlo.
—-
< El Punto de Regreso ha sido guardado >
< Siempre que salgas del Elíseo, te teletransportarás automáticamente a este lugar. >
—---
```
—Ahora, estás listo para irte —declaró Eriol—. Para activar el anillo, solo necesitas decir las palabras: "Abre, Puerta del Cielo". Puedes usar este código de activación para entrar y salir del Elíseo.
Lux asintió y se volvió hacia su abuela.
—Abuela, ya me voy —dijo Lux.
—Cuídate, Lux —respondió Vera mientras miraba con orgullo a su nieto—. Estaré esperando tu regreso seguro.
Lux apretó los dientes mientras presionaba su mano derecha sobre el pecho.
—¡Abre! ¡Puerta del Cielo!
----
Cuando Lux abrió los ojos, se encontró de pie al lado de un cristal azul flotante. Le llevó un tiempo recuperar la compostura mientras miraba a su alrededor.
Parecía haber aparecido en una especie de plaza, donde varias personas se habían reunido. Algunos de ellos lo miraban con curiosidad, mientras que otros lo miraban confundidos.
—¿Es ese un Humano?
—¿Qué hace un Humano en este lugar?
—¿Se habrá perdido o algo así?
—¿Deberíamos llamar a los guardias de la aldea?
Lux sintió que algo estaba completamente fuera de lugar en su entorno. Aunque había gente a su alrededor, algunos de ellos eran solo un poco más de tres pies de altura (95 cm).
Sus miradas atravesaban al chico de cabello rojo como si fuera una especie de intruso en un lugar donde no debería haber entrado.
De repente, una linda niña rubia, sosteniendo una maza con ambas manos, se le acercó.
—Um, Gran Hermano, ¿estás perdido? —preguntó la niña rubia—. ¿Eres un Humano?
—No. No estoy perdido —respondió Lux—. Y, soy un Medio Elfo, así que solo soy medio Humano.
Los ojos de la niña brillaron mientras miraba a Lux con gran interés. —¿Un Medio Elfo? Esta es la primera vez que veo a un Medio Elfo.
Lux se agachó para tener contacto visual con la niña rubia que no mostraba ningún signo de hostilidad hacia él. —¿Nunca has visto a Medio Elfos antes?
La niña rubia negó con la cabeza. —Esto es Territorio Enano. Es muy difícil ver otras razas aquí. Eres el primer no-enano que ha aparecido en este territorio desde que se abrió el Elíseo.
—¿Territorio Enano?
—Sí. Este lugar se llama Aldea Hoja. Una de las Áreas para Principiantes exclusivas para la Raza Enana.
Lux finalmente entendió por qué se sentía fuera de lugar.
Ahora entendía por qué todos a su alrededor… eran bajos.
—Así que son enanos —Lux pensó—. ¿Cometió Eriol un error accidentalmente cuando estableció mis coordenadas?
Lux no sabía si el Dios de los Juegos lo había enviado a propósito a las Tierras Enanas o no. Sin embargo, una cosa era segura. Estaba atrapado en la Aldea Hoja hasta que avanzara al Grado de Apóstol.
—Um, Gran Hermano, ¿cuántos años tienes? —preguntó la chica rubia.
—Tengo dieciséis años —respondió Lux—. ¿Y tú?
—¡Tengo doce! Acabo de entrar en Elíseo. ¡Mi nombre es Colette!
—¿Colette? Tienes un nombre muy bonito. Te queda perfecto.
La pequeña chica enana sonrió dulcemente después de recibir el elogio de Lux.
Lux estaba a punto de hacer más preguntas cuando varios enanos rodearon a él y a Colette.
—Colette, aléjate de este medio elfo —gritó un enano con cabello castaño claro mientras levantaba su espada—. ¿Has olvidado lo que nos dijeron nuestros ancianos? ¡Los humanos no se pueden confiar!
—Pero, él no es humano —argumentó Colette—. Él es un medio elfo.
—¡Aún así es mitad humano! —gritó el niño enano—. ¡Los humanos no se pueden confiar!
Los otros niños enanos también expresaron sus opiniones, lo que hizo que Colette no pudiera usar la razón para calmarlos.
Al final, Lux solo pudo sonreír amargamente mientras se levantaba y miraba a Colette, quien tenía una expresión preocupada en su rostro.
—Mi nombre es Lux —dijo Lux—. Nos vemos, Colette.
Sin decir otra palabra, Lux dejó la puerta de teleportación para explorar la Aldea Hoja.
Si fuera posible, no quería comenzar un conflicto tan pronto como entrara a Elíseo. Dado que la situación se estaba tornando para peor, decidió simplemente irse para evitar que el peor escenario posible ocurriera.
Se paseó por la Aldea Hoja y trató de memorizar sus puntos de referencia. Eriol y Vera le habían dicho que familiarizarse con su primera aldea era parte de lo básico al ingresar a Elíseo por primera vez.
—Esto es realmente como un juego —Lux pensó mientras visitaba las tiendas de armas, tiendas de armaduras, tiendas de alquimia, tiendas de pociones y tiendas generales que vendían artículos varios.
También estaban los gremios de herreros y comerciantes que ofrecían reparaciones, servicios de artesanía e intercambio de artículos.
Por supuesto, un juego de RPG no estaría completo sin un Gremio de Aventureros que daba misiones dependiendo de tu rango.
La Aldea Hoja no era grande, por lo que a Lux solo le tomó varias horas ver todo lo que necesitaba ver. La gente en la aldea, especialmente los tenderos, lo vigilaban con cautela.
Sin embargo, una amable anciana, llamada Annie, que vendía dulces, le dijo que no se preocupara demasiado por las miradas hostiles que estaba recibiendo.
—La gente siempre le temerá a lo desconocido —dijo la anciana enana mientras le servía té a Lux—. Eres el primer extranjero que viene a este lugar que no es de la raza enana. Es natural que la gente te encuentre "diferente" a nosotros. Sin embargo, mientras les muestres que no tienes intenciones de hacerles daño, eventualmente todos se acostumbrarán a ti. Estoy segura de ello.
—Gracias, Abuela Annie —dijo Lux con una sonrisa—. Haré mi mejor esfuerzo.
```
La abuela Annie sonrió de vuelta —Mientras entiendas.
Después de hablar con la abuela Annie, Lux fue al Gremio de Aventureros para registrarse como aventurero.
La inscripción en sí fue bastante rápida. Todo lo que necesitaba hacer era dejar caer su sangre en una pequeña tarjeta en blanco, y toda su información se registraba automáticamente.
Nombre: Lux Von Kaizer
Edad: 16
Raza: Medio Elfo
Rango: (Ninguno)
Registrado en Aldea Hoja
—Tu inscripción está completa, señor Lux —una hermosa enana con cabello castaño oscuro hizo una reverencia respetuosa mientras le presentaba a Lux su Tarjeta del Gremio.
A diferencia de Colette que tenía apenas poco más de tres pies de altura, la Recepcionista del Gremio tenía al menos 4'5" (137 cm).
Lux estimó que esta era la talla promedio de los enanos adultos porque la mayoría de los adultos que conoció en la Aldea Hoja tenían aproximadamente esa estatura también.
Después de despedirse de la recepcionista, Lux decidió descansar en una posada por el resto del día y explorar las afueras de la aldea por la mañana.
Eriol le había dicho que le iba a dar una cortesía de 100 Monedas de Cobre de Elíseo y 2 Monedas de Plata de Elíseo al llegar a Elíseo.
Cada Moneda de Plata de Elíseo era equivalente a 100 Monedas de Cobre, y una Moneda de Oro de Elíseo era equivalente a cien Monedas de Plata de Elíseo.
La Moneda de Elíseo era la divisa universal que se usaba en Elíseo. Las monedas de oro que Lux usaba en Solais no tenían ningún valor en Elíseo. Para los Elisios, cualquier cosa que perteneciera a Solais no era mejor que piedras que yacían en el camino.
Después de pagar 5 Monedas de Cobre de Elíseo por su habitación, Lux fue guiado a su habitación por el propio posadero.
Parecía que tenía miedo de que Lux irrumpiera en las otras habitaciones y molestara a sus otros huéspedes, lo cual arruinaría su negocio.
Aunque el trato que estaba recibiendo era una píldora amarga de tragar, Lux decidió hacer su mejor esfuerzo para ganarse el corazón de la gente en la Aldea Hoja.
—Un año en Solais es equivalente a dos años aquí —Lux murmuró—. Me pregunto cuán fuerte seré cuando los juicios en la Fortaleza de Wildgarde comiencen el próximo año.
Lux sonrió mientras visualizaba su glorioso regreso tras varios años de fracasos. Sabía que cuando ese día llegara, dejaría a todos sin palabras.
(N/D: Extranjeros es como los Elisios llaman a la gente que no vino de su mundo.)
```