—El enemigo avanzó bien dentro del alcance sin disparar un tiro, lo cual confundió a Max al principio, hasta que se dio cuenta de que el sistema de interferencia bloqueaba tanto el radar como los sistemas de puntería, dejándolos con fuego manual. Es una habilidad que todo Piloto Kepler aprende durante su tiempo en el Mecha de Línea, pero que todos los demás consideran anticuada y obsoleta. La mayoría ni siquiera tiene controles mecánicos, en su lugar, estaban usando exclusivamente trajes sensoriales o enlaces neuronales.
—Todas las unidades en Modo de Disparo Manual. Cruzados, disparar para efecto, tasas máximas. Mecha Ligero, permanecer ocultos hasta mi Mando —Esto significaba que sus misiles simplemente volarían en línea recta sin seguimiento al ser disparados, y la puntería era una simple cruz en su pantalla, sin balística ni apuntado predictivo disponibles para ayudarles. Pero aún podían disparar con cierto grado de precisión.
