Mientras los recién llegados nómadas Innu se cambiaban para probar los toboganes gravitatorios, Max regresó a su oficina para preparar a todos para trabajar.
—Prepárense para abrir un portal al área del Núcleo Galáctico. Todo el personal a estaciones listas. Transferiremos de nuevo inmediatamente después de nuestra llegada —Max ordenó, y la tripulación de Terminus comenzó a verificar su equipo en caso de ataque.
El portal se abrió lentamente frente a Terminus mientras Max observaba el aumento del consumo de energía en sus sistemas al ochenta por ciento. Parecía que los técnicos estaban en lo correcto y habían modificado el portal lo suficiente como para que pudieran realizar saltos dentro de la Galaxia con un portal lo suficientemente grande como para mover a Terminus sin ningún problema.
