Después de que Gales partiera, no pasó mucho tiempo antes de que Howard oyera la voz del guardia:
—¡Respetado Sr. Howard, hemos llegado al array de teletransportación!
Lavantando la cortina del carruaje, Howard se dio cuenta de que se habían detenido ante un altar construido de madera.
Un grupo de guardias estaba apostado cerca del altar, en alta alerta.
En el mismo centro del altar había una plataforma elevada —evidentemente, la ubicación del array de teletransportación.
Mientras Howard observaba el altar, Ying Chan, apoyada por dos doncellas, bajó del carruaje.
Al vislumbrar a Howard, Ying Chan se quedó momentáneamente atónita antes de que un ligero rubor tiñera sus mejillas, y bajara su cabeza.
De vuelta en la entrada de la residencia Chan, su mente había estado preocupada por su padre y la tristeza de la despedida, sin prestar atención a Howard.
Ahora, tras calmarse durante el viaje en carruaje y resignándose a su destino, estaba desconcertada por la apariencia de Howard.
