Toda la suavidad desapareció de los ojos de Arturo cuando vio esto. El jefe del pueblo también estaba frunciendo el ceño y no pudo evitar decir
—Arturo, no creo que ella esté en condiciones de firmar esto. ¿Por qué no vienes más tarde con tus padres?
Sin embargo, Arturo no estaba de acuerdo con el Jefe del Pueblo. Para desviar la atención de este último, dijo
—Jefe del Pueblo, ¿puedo tomar un poco de agua?
El Jefe del Pueblo asintió con la cabeza. No había nadie en casa excepto él, por lo que tuvo que ir él mismo a la cocina a traer agua.
En cuanto salió del patio, Arturo sujetó el brazo de Evelyn y la hizo ponerse de pie. Mirándola fríamente a sus ojos vacíos, dijo
—Si no pones tu pulgar en este papel ahora, ¿crees que te dejaré asistir al funeral de ese inválido?
