Recomendación musical: Los Bends de Marco Beltrami.
Cuando Madeline entró al Infierno, esta vez no llegaron al desierto como la última vez, sino cerca de los edificios dañados donde estaban las torres del Infierno. En las fosas, el fuego ardía haciendo el lugar caliente, y el viento seco soplaba alrededor del lugar. Comparado con el clima actual en Devon, el Infierno era todo lo contrario.
—¡Bienvenido de nuevo, Maestro! —Odin apareció de la nada en forma de murciélago y voló hacia ellos. Se transformó en su forma humana, inclinando la cabeza—. Maestro Calhoun y Lady Madeline.
Madeline estaba contenta de ver que Odin seguía existiendo y como dijo Calhoun, al Diablo le gustaba tener a Odin cerca de él y no lo mataría. Le ofreció a Odin una sonrisa.
—Buenas noches, Sr. Odin —saludó Madeline al sirviente, y Odin olvidó lo sucedido la última vez que ella lo había llamado Sr. Odin, y le devolvió la sonrisa.
