Después de un tiempo, los ojos de Madeline se volvían pesados y ella se quedó dormida frente a Calhoun. La sonrisa que tenía en su rostro mientras ella estaba despierta se desvanecía lentamente y él observaba su rostro dormido. Calhoun recordó lo que su madre una vez le dijo:
—A veces, no todos los secretos están hechos para ser contados. Una mentira inofensiva para proteger a alguien está bien.
Aunque había cosas que no le dijo a Madeline, no le dolía mantenerlas él mismo sobre lo que ocurrió en el pasado, mientras le dejaba saber solo lo suficiente, que era más de lo que había permitido que cualquier otra persona supiera sobre él. Había dejado de acariciar su mejilla para no perturbar su sueño, devolviendo su mano a la cintura de ella mientras la observaba.
