—Quería ir de inmediato a encontrarse con la criada —se dijo James a sí mismo—, pero al mismo tiempo, quería asegurarse de que su padre estuviera bien, ya que había estado enfermo por la mañana. Tengo que recordarme a mí mismo que todavía hay tiempo y que no hay necesidad de ir a buscar a la criada que trabaja en el castillo. Ni siquiera sé si la criada estará en su casa, o si habrá vuelto a trabajar al castillo.
James se dirigió hacia la gran ventana de su tienda, la desbloqueó y la empujó abierta para obtener un poco de aire —puede esperar hasta mañana, se dijo a sí mismo.
Después, cuando James estaba cerrando su tienda por el día, asegurando cada puerta y ventana antes de salir de ella con sus asistentes, el carruaje que había salido del pueblo de Este Carswell había llegado al castillo del rey de Devon, Calhoun Hawthrone.
El hombre llamado Emilio dio la moneda por el viaje y dijo:
—Necesitaré un viaje de regreso a Este Carswell más tarde.
