James Heathcliff se encontraba al otro lado de la sala, de espaldas al Rey mientras hablaba con los invitados que conocían a Lady Catherine.
—Debes haber conocido a James durante el tiempo del baile que fue organizado por el Rey —dijo Lady Catherine a una de las parejas que había venido a saludar y que estaba curiosa sobre el apuesto hombre que estaba a su lado—. James tuvo la amabilidad de acompañarme al baile.
—Qué amable —dijo la mujer que miraba al hombre junto a la lady—. Es bueno que tengas un acompañante, Lady Catherine. Peter estaba fuera del pueblo por trabajo, y yo no tenía pareja de baile —rió la lady al final, que era regordeta y parecía tener cerca de cuarenta años.
—Deben haber estado intimidados por ti, querida —afirmó el esposo de la mujer que colocó su mano alrededor de la cintura de su esposa.
—Quieres decir que les daba miedo —replicó la mujer para reír de nuevo antes de decir:
— Entonces James, ¿a qué te dedicas?
