—Cielo, ¿cómo hiciste?
—¿Hmm? ¿Cómo aprendí a hablar español? —Cielo sonrió a Paula. La pregunta salió de su boca en el momento en que el asistente las dejó a solas. La sonrisa que embellecía sus labios se hizo más amplia, más extensa y más segura. ¿Quién iba a decir que hablar otro idioma la haría sentirse así? Miró a Paula y dijo:
— Dicho de otra manera, incluso si me quedo dentro de casa, necesito algunos pasatiempos.
—¿Pasatiempos? —preguntó Paula, frunciendo el ceño. Si había algún pasatiempo que Paula sabía que Cielo tenía, era llorar y ser una ingrata.
—Dios. ¿Puedes imaginarte no hacer nada en tu habitación durante todo el año? —Cielo se rió, lanzando a la otra mujer una mirada desdeñosa—. No es como si me enfocara en eso. Aprender idiomas fue en realidad muy sencillo de aprender.
—Ah. entonces, ¿por qué me pediste que te explicara todo si ya sabes hablar el idioma? —Paula preguntó escéptica.
—¡Porque parecías emocionada de ayudarme! —Cielo exclamó, pareciendo una completa tonta mientras parpadeaba a Paula—. Pensé que heriría tus sentimientos si me negaba.
—¡Entonces deberías haber fingido que no sabías hasta el final! —Paula discutió mentalmente. Pero se mordió la lengua, impidiéndose continuar discutiendo—. Oh. Pensé que necesitabas ayuda, así que me ofrecí.
—Está bien. No hay problema. Solo demuestra cuánto te preocupas por mí —Cielo dijo feliz y le sonrió brillantemente a Paula—. De todos modos, veo que todavía estás luchando con el idioma. ¿Debería enseñarte? ¿Como en los viejos tiempos?
Paula frunció el ceño, clavando las uñas en su regazo. ¿Se estaba volviendo Cielo más tonta? Paula sabía que Cielo ya era muy emocional, y que apenas podía funcionar. Pero ahora, aunque Cielo estaba mucho más enérgica, parecía que todavía no estaba usando la cabeza.
Paula negó todas las posibilidades de que Cielo estuviera diciendo cosas hirientes a propósito. Ella achacaba la ignorancia de Cielo. No había manera en el infierno de que Cielo fuera tan astuta.
La Cielo que Paula conocía era una chica de buen corazón con una personalidad directa. Si Cielo estaba enojada, lo expresaría. Por lo tanto, si estaba molesta con Paula, se lo haría saber claramente. Así es como Cielo manejaba las cosas y las personas.
—Está bien —Paula se calmó, sonriendo de vuelta a Cielo. Se aseguró de que su compostura siguiera siendo la misma: elegante y amistosa—. Ya contraté a un tutor. Además, ¿cómo voy a molestarte?
—¿Estás segura? —Cielo preguntó con una voz dulce.
—Mhm —Paula asintió—. Estarás ocupada con la mudanza, ¿empacaste tus cosas? ¿Debemos recogerlas después?
—Cierto.
—¿Hmm?
—No me voy a divorciar —Cielo soltó la noticia, con los ojos en su amiga, observando cómo iba a reaccionar.
—¿¡Qué?! —Paula exclamó en voz alta.
Cielo inclinó la cabeza hacia un lado, desconcertada por la reacción de Paula.
—Oh, lo siento —Paula dijo tímidamente, y luego se aclaró la garganta—. ¿A qué te refieres con que no te vas a divorciar? Cielo, ¿te amenazó él de nuevo? ¿Por qué estás cambiando de opinión de repente?
—Paula, no es así —dijo Cielo con calma. Se recostó en el asiento y explicó:
— Dom no me amenazó y nunca lo hizo, ni nada por el estilo.
—Entonces, ¿por qué? Si no te está amenazando, ¿te convenció de no hacerlo? ¿Te hizo sentir culpable otra vez? ¿Usando a tu hijo solo para que te quedes en este miserable matrimonio? —preguntó Paula de manera urgente.
—Paula.
—Cielo —dijo Paula, estaba claro que estaba agitada, especialmente por la forma en que se inclinó y agarró el borde de la mesa—. No dejes que te influencie. El señor Zhu es un hombre poderoso. Puede arruinar a cualquiera sin mover un dedo. Te obligó descaradamente a este matrimonio después de violarte.
Cielo golpeó su mano contra la mesa. Sus ojos, que eran cálidos y amigables hace un segundo, cambiaron a una mirada fría y calculadora que Paula no había visto antes. Esto hizo que Paula se sobresaltara y se agitara en sorpresa, miró a Cielo con los ojos muy abiertos.
—¿Cielo? —llamó Paula cautelosamente su nombre. Sus labios temblaban, sintiendo este aura inexplicable que emanaba de su amiga—. ¿Por qué estás?
—¿Cómo te atreves? —dijo Cielo con una voz fría y cruel que hizo que la respiración de Paula se entrecortara—. ¿Cómo te atreves a mencionar algo así?
Paula se mordió el labio inferior mientras bajaba la mirada. Sabía que era un tema sensible y si estuviera en los zapatos de Cielo, ella también estaría enojada. Sin embargo, Paula tenía que mencionar esto de vez en cuando para recordarle a Cielo su resentimiento hacia Dominic Zhu. Se había salido con la suya en el pasado después de persuadir a Cielo, y estaba segura de que sería lo mismo esta vez.
—Paula, voy a ser honesta contigo. A veces, no puedo evitar cuestionar esta amistad —habló Cielo después de un momento de silencio. La duda coloreaba su voz mientras observaba a Paula levantar lentamente la cabeza otra vez—. Incluso si lo que estás vomitando fuera cierto, ¿cómo puedes mencionar tan fácilmente el trauma de tu amiga? ¿Eres tan insensible? ¿O intentabas herirme a propósito?
—Cielo, no es así— Paula se defendió con urgencia.
Cielo volvió a golpear su mano sobre la mesa, el plato tintineó haciendo que Paula tragara nerviosamente su saliva. —Dejé pasar esto en el pasado porque eres mi amiga. Sin embargo, estoy totalmente molesta y decepcionada de ti —dijo Cielo con desapasionamiento. Luego, apoyó sus manos sobre la mesa y se levantó, inclinándose hacia adelante para poder mirar más de cerca a Paula—. Mi esposo no me amenazó ni me convenció de no divorciarme. Soy lo suficientemente mayor para decidir por mí misma, y elegí arreglar mi matrimonio. Eso es lo que quería decirte hoy. Cuando se aseguró de haber entregado su mensaje, Cielo enderezó la espalda.
—Perdí el apetito, así que me voy a casa primero —añadió, mirando hacia abajo para ver la cara de Paula dominada por la sorpresa—. Gracias por ofrecerme tu lugar, pero ya no lo necesito. Dicho esto, Cielo cogió su bolso y se alejó. No miró atrás ni una sola vez a Paula, ni sus pasos vacilaron. Paula, sin embargo, permaneció inmóvil, se quedó sentada con la mirada fija en la puerta cerrada.
—¿Arreglar su matrimonio? —Paula repitió después de recuperar sus sentidos—. Bufó y se mordió el labio interior tan fuerte como pudo—. No. No creo que lo haya dicho en serio. Probablemente solo esté molesta... ¿Presioné mi suerte demasiado?
Paula entonces mordió su pulgar por costumbre para aliviar su nerviosismo. Después de minutos de reflexionar sobre ello, sacudió la cabeza.
—Se calmará pronto. Una vez que lo haga, estoy segura de que se disculpará —dijo Paula, racionalizando las acciones de Cielo, luego asintió, convencida y confiada en el patrón de comportamiento de Cielo—. Esa estúpida perra pronto llorará a mí, rogándome que la ayude a salir de este matrimonio.
*************
—¡Maldita sea! —Cielo maldecía mientras salía del restaurante—. Todavía parecía consternada por el giro de los acontecimientos—. Ella me enfada. ¿Cómo se atreve a hablar de cosas grandes tan a la ligera?... Dios, ¡me enoja tanto! Menos mal que almorcé en casa de la abuela Zhu. Si no, la habría enviado al infierno donde pertenece.
Cielo estaba casi en la salida del centro comercial cuando algo agradable llegó a su nariz. La hizo detenerse en seco y mirar a su alrededor. Giró la cabeza y aspiró profundamente, solo para ver una panadería cerca de la puerta del centro comercial.
—¿Le gustará el pan? —se preguntó en voz alta—. Se encogió de hombros, sin esperar a que resurgiera un recuerdo. Entró a la panadería con una sonrisa en su hermoso rostro.