Los Su no estaban nerviosos por lo que estaba pasando entre Esong y Markay, que los causantes de problemas lo arreglaran entre ellos. Organizaron sacos de dormir, almohadas y mantas tan cerca como pudieran de la habitación o dentro de ella. Adler y Beord se sentaron en sillas a la izquierda y derecha de la cama. Como la cama era grande, Carolyn dormía en la cama misma, prefiriendo estar lo más cerca posible de Escarlata. Dorian, sin embargo, insistió en que su esposa, Mega, durmiera en una cama en otra habitación debido al bebé.
Para cuando Esong regresó al dormitorio de invitados pasada la medianoche, la mayoría ya estaba durmiendo. Uno de ellos, Beord, notó después de una rápida observación que estaba roncando. Abriéndose paso entre Elroy, que estaba tendido cerca de la entrada, encontró su camino a la cama y se acostó en el lado izquierdo, lo más cerca posible de su esposa.
