En el dormitorio de la Princesa Emily, Anastasia ayudó a la joven a meterse en la cama y tiró la manta sobre ella. La mayoría de las luces de las velas habían sido apagadas, excepto por dos candelabros al lado de la cama y uno colocado sobre la mesa.
Anastasia estaba a punto de irse cuando la Princesa Emily preguntó:
—Anna, ¿te quedarás a pasar la noche conmigo? Puedes tomar el sofá —un ligero anhelo apareció en sus ojos.
El único lugar donde los sirvientes tenían permitido dormir en presencia de miembros de la familia real, en el lado interior del palacio, era en el suelo. Que la princesa le ofreciera a la criada su sofá provenía de la bondad de su corazón.
Incluso si la Princesa Emily hubiera pedido a Anastasia que durmiera en la cama, Anastasia jamás cruzaría esa línea, sabiendo cuál era su lugar. Las criadas de la princesa se habían dejado llevar por su amabilidad y habían perdido sus vidas más de una vez antes.
