A medida que la temperatura bajaba aún más, exacerbada por el creciente viento, la reunión comenzó a llegar a su fin, con las duras condiciones haciendo del lugar un sitio inhóspito. Los invitados empezaron a dirigirse hacia sus carruajes. Algunos optaron por pasar más tiempo entre ellos, subiendo a los mismos vehículos, mientras que otros se marcharon en los mismos carruajes en los que habían llegado al Bosque de Rojo.
Mientras Emily caminaba sobre el suelo nevado con Janelle acompañándola fuera del corazón del bosque, se acercó más su abrigo para proteger la parte frontal de su cuerpo del frío. Miró a izquierda y derecha cuando su amiga preguntó:
—¿Qué ocurre, Lily?
—Acabo de darme cuenta de que el carruaje en el que vine se ha ido con mi madre —respondió Emily, y sus labios se apretaron. Mientras sus ojos escaneaban la fila de carruajes ordenadamente estacionados en línea, avistaron a Raylen. Como si quisiera esconderse, se giró hacia Janelle y susurró:
