彼は、自分の思うとおりに行動し、理事会にそう迫られた場合、二つ返事で従うタイプの人間だ。"クギサキが付け加えた。
「なぜ理事会はそのような手段を使って呪いを排除しようとするのか？私たち全員を集めて指示すれば良いのに。いや、これは理にかなっていない」。とユウジが付け加えた。
「分かるけどね」ノバラが眉をひそめながら付け加えた。「あの研究所の奴らが私たちをここに移送したとは信じられない」
「不可能だ」シャーウッドが3人をじっと睨みつけながら言った。
「もし、その科学者達がいなかったら、私たちのエージェントがあなた達の存在をどうやって知ったのか？」
「剣雀」とユウジが冷たい口調で言った。
「そして、その剣雀とは誰ですか？」シャーウッドが尋ねた。
「2年前に壊滅した、強力な呪い使いで、呪いそのものになった死者です」
「ではどうやって...？」
「彼は呪いや人間に関する異なる実験を行っており、その実験から新しい種類の人間が生まれた」
「スーパーヒューマンみたいな？」彼女が尋ねた。
「まあ、半分人間、半分呪い、彼らの血管に呪いのエネルギーが流れている」
「あなたのような？」彼女が優光を見つめながら尋ねた。
「私の方が近いかな」とユウジが彼女の指を自分に向けながら言った。
「自分が実験の結果であると言っているのですか？」彼女が尋ねた。
「まあ、父親は人間だけど、母親は、まあ、その剣雀に取り憑かれて、私は言ってしまえば、半分呪い、半分人間」。
「なるほど、これは興味深いものになってきた」と彼女がわずかな笑顔で述べ、「任務の残りにおいて、彼女がちょうど興味深い何かに偶然出くわしたかのように」。
「こういう提案がありますが、興味を持っていただけると思います。あなた達はこの世界を去ることができないとわかっています。そうでなければ、自分たちを捕らえさせるはずはありませんでした。私たちは、あの研究所の人々からできるだけの情報を手に入れる必要があります。そして、その追加情報と共に、私たち、ウェスタリス・エージェンシーと協力してくれるかどうか尋ねています」
「興味深い提案のようですが、これを信頼できるかどうかはどうでしょうか？」とメグミ。
「できません。私たちもあなた方を信頼することはできませんが、私たちにはこれしかありません。」
「公平ですね。では、あなたのエージェント／呪いが必要ですか？」
「まあ、どうやら私たちは彼をコントロールできないようなので、私は彼を一緒に尋問したいと思います」
「それはつまり、私たちのうちの一人が一日中ここにいなければならないということですか？」ユジンが手を上げて尋ねた後に言った。
「分離するのは良い考えではないと思います。あなたたちのためにより良いアイデアがあります。私が特別なケージを作ります。クギサキがそれにポジティブな呪いのエネルギーを注入し、あなたのエージェントが逃げ出すことも、障壁に触れることもできなくなります。私の犬の一匹もここに置いて、あなたが守るのを手伝います。何かあった場合、私はそれに気づきますし、彼は優れた戦士です。とても役立つでしょう」
「犬ですか？」と彼女が言い、「あなたのアイデアは賛成ですが、もう一匹の犬が必要です」
「申し訳ありませんが、私は一匹の犬を私と一緒に置いておかなければなりません」
「私もそう思います」
「失礼ですが？」
「あなたの二匹目の犬を使って、私たちの特別エージェントと最初の接触を図ります」
「くしゅん」とトワイライトが鼻を鳴らした。
「かわいそうに、風邪を引いたのか何か？休んでいってもいいよ。私
Sure, here's the translation of the continuation of the text:
「ありがとう、でも大丈夫。ただし、アーニャはどうかと思う。何が彼女を悩ませているのかわからないんだ」
「試験のプレッシャーが彼女にかかっているのかもしれませんね。ロイド、あなたは彼女のためにすべてをやっているけれど、彼女はまだとても若い。エデン学園はとても要求が高いと聞いています。なぜ1日だけ気分転換をしようとしないんですか？外出してピクニックでもしましょう。日光と新鮮な空気がアーニャにとってぴったりだと思います」
「いいアイデアだね。明日のためにすべてを準備しよう」
「素晴らしい、ボンドも連れていけるね」
「ワン！」とボンドが、スーパーマーケットの前で待つように頼まれた。
「ピーナッツ、ピーナッツ」と小さなアーニャがショップのドアを押し広げながら言った。
「小袋を1つ持って行こう。昼食前におなかを満たすのはよくないからね」とロイドが、ガラスの扉を閉めた後に言った。
「まあ、興味深いお客さんですね、若い紳士」とレジ係が言った。「良い1日を」
「ありがとう、おじいさん」と伏黒が加えた後、友達に合流した。次の目的地に向かって歩いている間、ユウジンは重い沈黙を破ることに決めた。
「彼を見たか？」とユウジンが尋ねた。
「少し、彼の髪しか見えなかった」
「彼は娘と妻と一緒だった」
「それで、彼が接触する相手は彼らだったのね」とノバラが言った。
ユウジンは黙っていて、非常に真剣な表情をしていた。考えに没頭して、不安な感覚を振り払うことができなかった。
「ユウジン？」
「あの女の子、ピンクの髪のあの小さな女の子、彼女から何か馴染みのあるエネルギーを感じた」
「どの程度の馴染み？」と尋ねた。
「マジトのような馴染み」とユウジンが言った。
「またはあのモンスターの研究所の馴染み」とメグミが言った。
「わかる」とノバラが認めた。
「最初はトワイライトが汚染されたのかと思った。彼の同僚のように、でも彼には何も起こらなかった、私たちの存在を感じただけ」
「あなたも気づいたのか？彼に呪いのエネルギーがあるかもしれないと思ったが、何もなかった」ユウジンが付け加えた。
「母親もそうではない、それにしても彼女は素晴らしい反射能力を持っている」と彼女が言った。アーニャが棚の上のほとんどの物を避けたときを指して。
「とにかく、彼らよりも先に到着しなければなりません。行こう」とメグミが付け加えた。