Li Qiao felt embarrassed. Having a ready tutor available for free was an opportunity not to be missed, yet there weren't enough hours in the day.
Ma Hongxiang had asked Li Qiao to study with her at the library in the afternoon, but Li Qiao declined, citing other commitments, "I have other things to do, maybe next time." She had already prepared her translation materials and was busy contacting publishing houses to earn translation fees.
Earning fifty yuan a month, plus her stipend, would certainly constitute a handsome salary.
The thought filled her with satisfaction.
...
After the morning classes ended, Li Qiao, with her materials ready, headed to the Beijing Publishing House.
The lobby served as the office space. She approached a young woman sitting by the door, "Excuse me, are you in need of an English translator here?"
"We don't publish books that require English translation."