Altan Yul, qui était assis sur un abri proche du plafond dans l'auditorium depuis longtemps. Puisqu'il était invisible, personne ne le voyait. Il avait tout vu.
Il se sentait triste, éprouvait de la sympathie et de la pitié pour Mu Lan qui souffrait. Elle était ligotée et ces hommes mauvais la regardaient comme si elle était une sorte d'objet. Ils voulaient la vendre. Voyant tous ces traitements sévères sur son enfant aimé, l'angoisse montait lentement en lui. Il voulait égorger tout le monde sur-le-champ. Cependant, il réfrénait son désir meurtrier. Parce qu'on leur avait ordonné de ne pas intervenir avant son éveil.
Il savait que les autres vivaient également des moments difficiles lorsque Kilimandjaro rapportait tout ce qu'il entendait. Ils devaient être frémissants de rage et se retenaient, tout comme lui. Ils devaient rester silencieux jusqu'au bon moment.
Cependant, à l'instant où Mu Lan ouvrit les yeux, Al vit ses yeux rouges ; et sa colère tomba en deçà de zéro.
